Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Let's learn & speak French - Let's correct your French

13 avril 2017

La vie d'expatrié: le personnel de maison

Résultat de recherche d'images pour "personnel de maison"

Objectifs linguistiques :         

Demander poliment à quelqu’un de faire une tâche

Donner un ordre

 Objectif sociolinguistique :   

Communiquer avec le personnel de maison

 Objectifs grammaticaux :      

Utiliser les verbes falloir, pouvoir, devoir

L’impératif     

Conditionnel présent                                 

Vocabulaire :                         

Les ustensiles et produits ménagers

L’électroménager

Les verbes du ménage, rangement

 Production/discussion :                    

Jouer des dialogues fictifs avec le personnel de maison de ton choix

Dans ta langue, on s’exprime de façon directe ou de façon très polie avec le personnel de maison ?

Le + :   Les familles de mots

Cuisiner - le cuisinier, la cuisinière - la cuisine

Préparer - la préparation

Réparer - la réparation

Ranger - le rangement

Balayer - le balai

Repasser - le repassage - la table à repasser

Jardiner - le jardinage - le jardinier - le jardinage - le jardin

Nettoyer - le nettoyage

Garder - le gardiennage - le gardien

Exercice : Relier les personnes et les tâches aux images.

Les métiers

Le cuisinier/ la cuisinière

Le jardinier

Le menuisier

Le gardien

La femme de ménage/ la ménagère

La nounou

 Les tâches

garde les enfants

prépare le repas

se promène avec les enfants

lave le linge

fait des petits travaux

passe le balais, l’aspirateur

lave les enfants

lave les légumes,

donne à manger aux enfants

fait les courses

s’occupe du jardin

fait le ménage

joue avec les enfants

repasse les vêtements

arrose les plantes

installe la moustiquaire

fabrique les meubles

garde la maison

passe le chiffon

taille les plantes

 

Publicité
10 mars 2016

Enseigner le français en Afrique: choisir une maison; électricité, eau, internet

Résultat de recherche d'images pour "photo maison afrique"

Niveau : A2

 Supports :

1/ Petite annonce immobilière

Villa à louer- Descriptif

Dans une résidence à 300 m de la mer et à 10 minutes de l’aéroport, proche de l’école française, dans un quartier sécurisé et calme, maison de 90 m² habitable sur un terrain de 520 m² avec piscine privative.

Villa entièrement meublée, toit neuf et place de parking, groupe électrogène, surpresseur, réserve d'eau.

1 grand salon – salle à manger, 1 cuisine américaine, 2 chambres, 1 mezzanine, 1 salle de bain, 1 WC, 1 salle d'eau avec WC

1 belle terrasse avec moustiquaire

Climatisation dans toutes les pièces

1 local gardien et 1 local pour femme de ménage

 2/ E-mail

Salut Cédric,

On a trouvé une nouvelle maison pas très loin de chez toi !

Regarde la petite annonce en PJ. Ça a l’air pas mal non ?

Tu serais disponible pour venir la visiter avec moi demain matin, j’ai rendez-vous à 8h ?

Je voudrais surtout vérifier l’état du groupe électrogène et du surpresseur : pourrais-tu me donner ton avis d’expert ?

Avec Françoise, on n’en peut plus… Dans notre appartement, il y a tout le temps des coupures de courant et des coupures d’eau.

D’ailleurs est-ce que tu sais où je peux acheter un onduleur pour les appareils électriques ? L’autre jour, pendant l’orage, la télé a grillé ! J’en ai marre...

Merci pour ton aide. A demain j’espère.

Pierre

 Objectifs linguistiques :          Choisir un logement et ses équipements.

Demander un service, un avis.

Exprimer un ras-le-bol

Objectif sociolinguistique :     Les équipements et installations spécifiques en Afrique

Objectifs grammaticaux :       La localisation spatiale et temporelle

Conditionnel présent

Expressions : « on n’en peut plus », « avoir l’air », « pas mal », « j’en ai marre ».

PJ= pièce jointe

Production orale :                            Décris ton logement

Est-ce que tu as des problèmes d’électricité, d’eau chez toi ?

Est-ce que tu as perdu un appareil électrique ?

Le +:    Les problèmes de connexion internet

  • Lu sur Facebook : « Plus de connexion internet depuis 15 jours, plus de ligne fixe..., heureusement que ça marche chez les amis ! »
  • Entendu sur RFI : « Depuis une semaine, les gabonais sont coupés du monde : impossible de transférer de l'argent, impossible, aussi, de converser sur Facebook, Skype et autres réseaux sociaux avec les parents, les amis et les collègues ou relations professionnelles... »
  • Entendu chez des amis : « Je veux changer d’opérateur internet, mais lequel choisir ? La connexion est mauvaise, le débit est lent, on ne peut pas télécharger des films… ».

 

6 mai 2015

Enseigner le français en Afrique: la chasse aux insectes

image insectes

Niveau: A2

Support: texte "Les mouches" tiré des "Histoires Pressées" de Bernard Friot, (Milan jeunesse)

+ une liste de vocabulaire d'insectes nuisibles... ou pas

Objectifs linguistiques: raconter la chasse aux insectes. exprimer la cruauté, la souffrance, le refus

Objectif socio-linguistique: les insectes en Afrique

Objectif grammatical: pronoms personnels COD/ COI (révision), pronom démonstratif "ça"

Expression du jour: "le faire exprès"

Production orale: Tu sauves ou tu tues les insectes?

Tu as des histoires amusantes ou des mésaventures avec des insectes?

Le +: les maladies véhiculées par les insectes

 

29 mars 2015

Importé de France...

Au Gabon on joue au PMUG et les courses ont lieu en France!

Les billets sont vendus dans des petites guichounettes roses (à droite sur la photo)

 

 

29 mars 2015

erratum

... "la rosée" s'écrirait en fait "l'arrosée"!

... ce qui correspond dans les faits à une bonne ondée...

Publicité
16 septembre 2014

Parler français... hors de France

Je découvre le français du Gabon.

On dit:

- "bonsoir" dès l'après-midi

- la "rosée" pour une pluie fine (elle tombe bien du ciel, ça n'est pas la simple vapeur d'eau qui se dépose le matin sur les plantes)

J'ouvre les oreilles... et je continue ma liste...

IMG_1757

13 juin 2014

A picture of...

IMG_0270... Paris!

 

 

13 juin 2014

Learn French in POG - Gabon

Bonjour!

Je m'installe dès septembre 2014 à  Port-Gentil au Gabon.

J'y proposerai des cours de français individuels ou en groupe destinés aux adultes. 

Mes cours prennent en compte les besoins, intérêts et motivations de chacun.

N'hésitez pas à me contacter. A bientôt!

Florence

_________________

Hello!

I am moving to Gabon on september 2014.

I will provide french lessons for adults (groups or individuals).

My lessons are relevant to the needs, interest and motivations of my students.

I invite you to contact me. See you soon!

Florence

14 février 2014

Learn Legal French!

Bonjour!

Je propose un enseignement du français juridique et professionnel de qualité grâce à une expertise du droit acquise pendant 10 années passées au sein d'un grand groupe bancaire à Paris.

Je suis titulaire du DAEFLE délivré par l'Alliance Française de Paris et d'un DEA de Droit international économique (master 2) de la Sorbonne.

N'hésitez pas à me contacter. A bientôt!

Florence

 

 

Publicité
Let's learn & speak French - Let's correct your French
Publicité
Newsletter
0 abonnés
Pages
Let's learn & speak French   -   Let's correct your French
Derniers commentaires
Publicité